teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


あけましておめでとうございます

 投稿者:poweroftwo  投稿日:2016年 1月 1日(金)13時25分34秒
返信・引用
  新作と並行して、紙の本で旧作も読んでいこうと思っています。

今年もどうぞよろしくお願いします。

 
 

Re: Bryan Smith の Christmas Eve on Haunted Hill

 投稿者:悲張正太郎  投稿日:2015年12月26日(土)16時36分44秒
返信・引用
  ブライアン・スミスとはまたなんというか……。よりによって1999年6月にヴァンでキングをはねた男と同姓同名のホラー作家ですか。もちろん関係ないとはいえ、ホラーを書くことにプレッシャーはないんですかね?
キャリアは10年ちょいのようですが、おっしゃる通り割と作品数がありますね。パート2のあるシリーズものも4つあるし。
この作品は凡作だったようですが、クリスマスをテーマとするホラーは中編以上では困難でしょうね。

余談ですがFantastic Fictionの下の方にこの人が讃辞を寄せているJohn EversonのSiren (2010)が目につきました。
"Superbly effective. Modern horror doesn't get much better than this."

エキサイト翻訳にかけると
「見事に効果的である。現代の恐怖はこれよりずっとよくならない。」
だそうで。はてセイレーン(サイレン)などがテーマでそんな大層なものが書けるのかと失礼ながら(笑)。
 

Bryan Smith の Christmas Eve on Haunted Hill

 投稿者:poweroftwo  投稿日:2015年12月26日(土)00時41分25秒
返信・引用
  368円、106ページ。
クリスマス・イヴにサンタの服装をした父親が家族や来客を惨殺した事件以来、ホーンテッド・ヒルと呼ばれるようになった高台に建つ家。イヴには幽霊が出ると噂されるようになっています。
惨劇から10年後。唯一の生き残りである息子のルークが、自らの人生に決着をつけるために帰郷します。酒場で旧友と再会したのをきっかけに、自殺の予定を変更して、2人で家に向かいます。
並行して、心霊スポット探検の乗りで家にやってきた10代の5人の行動が描かれます。
ふたつの話がどう繋がっていくのか・・・

はっきり言って、新味は全くありません。文章も、じっくり描き込むべき怪異の部分とさらっと流せばいい日常の部分が、逆転しているといっていいくらいバランスを欠いています。結末も予定調和の上、説明不足。大雪が降っているというだけで、クリスマスのムードもまるでありません。

作品をコンスタントに出している作家で、未読ですが紙の本も数冊もっているので期待したのですが、がっかりです。アクションの歯切れはよく、途中でやめようと思わない程度には楽しみましたが、積極的には人に薦めません。

雑誌には掲載しにくい、1冊の本にもしにくい長さの中編をダイレクトに出版できるのが電子書籍のいいところですが、編集者のフィルターを通さないというのは、危険なことなものかもしれません。
 

Re: Michael Whitehouse の The Horrors of Christmas

 投稿者:悲張正太郎  投稿日:2015年12月12日(土)19時43分7秒
返信・引用
  二番目のThe Advent Calenderがちょっと興味引かれますね。ロバート・エイクマンにありそうな気もするし、トワイライトゾーンの1エピソードのようでもあるという感じで。
本来なら日本でもクリスマスに怖いお話を楽しむという風習が、まあ根付くとは言わないまでも年1ぐらいでクリスマス・ホラーのアンソロジーの1冊も出ておかしくはないと思うのですが、所詮この国ではいまだクリスマスはお祭り騒ぎ程度のイベントでしかないので、こういう短編集も当分は翻訳される見込みはないんでしょうね。ハロウィーンでさえホラーと結びつくのは、コスプレの意匠としてキャラが使われる程度で、小説はおろか映画でさえホラーを楽しみましょうとはならない現状ですからね。
ちょっと愚痴っぽくなってしまいましたが、過去いくらかのハロウィーンやクリスマスのアンソロジーを出してくれたことはありがたいと思っています。
 

Michael Whitehouse の The Horrors of Christmas

 投稿者:poweroftwo  投稿日:2015年12月 9日(水)21時23分25秒
返信・引用
  114円。41ページ。クリスマスの3つのこわいお話です。

A Christmas Feast
篤志家とされている一家(両親と姉弟)が、毎年身寄りのない老人をクリスマスの食事に招待しているのですが、実はその老人を食べてしまうのが目的です。
今年は、東欧から来た爺さんが招待されます。読者は一家の目的を知っているので、昔話を嬉々として語り続ける爺さんにヒヤヒヤさせられます。
結末はこれしかないなというものですが、しっかり伏線が張ってあるので、納得がいきます。
しかし、老人の肉って、旨いのでしょうか。

The Advent Calender
降臨節カレンダー。辞書によると、「小さなドアをあけると中の絵が見える子供用の暦」だそうです。
1965年のクリスマス。郊外の町で、それまでの3年間、クリスマスに子どもが行方不明になっています。住民は不安を抱えて落ち着かないのですが、「私」は大好きな降臨節カレンダーを買ってもらい、毎日ドアを開けながら、クリスマスを楽しみに待ちます。絵そのものは普通なのですが、ドアの内側に何かの気配が感じられます。やがてやってきたクリスマス・イブの夜、「私」の部屋に足音が近づいてきます・・・
ラストはあいまいにぼかされていますが、よく読むと子どもたちに何が起こったかが分かり、ゾクッときます。
しかし、大人になった「私」が子どもの頃を振り返るという設定は郷愁を感じられていいですが、「私」は犠牲にならないということが分かってしまうので、良し悪しだなと思いました。

The Christmas Tree
両親と娘の3人家族。
近くの森にクリスマス・ツリーを切りに行くのが毎年の妻の仕事なのですが、ある年、森に行ったまま戻ってこない。探しに行くと、見事な木の根元で、心臓発作を起こし、息絶えています。
1年後のクリスマス、夫がその木を切り、ツリーとして居間に飾ると・・・
こちらははっきり書き過ぎて、かえって怖くなくなっています。

3編とも、クリスマスの雰囲気はよく出ており、お値段と労力ぶんの価値はありましたが、友人の娘さんが通うピアノ教室のクリスマス・コンサートに呼ばれ、「上手だったね」とは言えず、「楽しかったよ」と答えた。そんな気分です。

この作家、化けるかもしれません。
 

Re: Michael Whitehouse の On a Hill

 投稿者:悲張正太郎  投稿日:2015年12月 5日(土)00時54分4秒
返信・引用
  > No.405[元記事へ]

Michael WhitehouseもFantasticFictionには未掲載でした。アマゾンでこの人の本の一覧を見てみました。On a Hill の表紙絵は映画の「ゴーストストーリー」を彷彿とさせますが、ダークで渋いDarcy Coatesの作品のそれと比べるとちょっと安いというか素人っぽい感じもします。レビュー数は結構多いですね。仕事で片田舎へやってくるというのはホラーでは定番ですね。

『ジグソーマン』は自分で言っておいてまだリアル新刊書店では確認できていません。たまたま行った書店はそこそこの規模にもかかわらず扶桑社の文庫がありませんでした。一社だけないってたまにあるんですよね。
 

Michael Whitehouse の On a Hill

 投稿者:poweroftwo  投稿日:2015年12月 2日(水)21時07分53秒
返信・引用
  107円。49ページ。
Top 10 Amazon Horror Best-seller! だそうです。

スコットランドの田舎を旅する、作家である「私」が、ある旅籠で周りから浮き上がっている翳りのある男に話しかけます。
その男(ジョン・R)は、不動産屋(土地開発業者かな)で、土地の買取契約をするため、やって来ています。取引は無事まとまりますが、近くにある丘がどうも気になります。
地元住民によると、その丘に登った者が何人も行方不明になっているという話。住民の反対を押し切ってジョンがそこに登ってみると、古い教会があり、姿の見えない何ものかに追いかけられます。何とか村まで帰りつくのですが、ロンドンに帰ろうとすると、悪天候や事故に阻まれ、村から出られなくなってしまったということなのです。
そこで今度は「私」がその丘に登ってみると・・・

雰囲気はよく、アクションよりもじわじわとくる怖さがなかなかのものなのですが、なんかクトゥルー神話あたりで読んだことのある話みたいです。含みのある結末も予想通り。

この作家、3つの短編からなるThe Horrors of Christmasというのを出したようなので、ちょうどこの季節、読んでみようかなと思っています。

教えていただいた、「ジグソーマン」を買いました。表紙の作者名が妙に小さく、知名度では売れない本ということですね。
 

Re: Darcy Coates の Whose Woods There Are

 投稿者:悲張正太郎  投稿日:2015年11月27日(金)02時44分32秒
返信・引用
  > No.403[元記事へ]

Darcy CoatesはFantastic Fictionにはまだ載ってないものの、結構たくさん書いていますね。写真を見たらあらかわいいお嬢さん。表紙というか扉絵というかいかにもホラーな感じの作品群とはイメージが逆ですなあ。オーストラリア在住で好きな作品がマーク・Z・ダニエレブスキー『紙葉の家』とキングの『ペット・セマタリー』ですか。もしかしたらこれから出てくる作家さんかもしれませんね。
ところで以前poweroftwoさんご紹介のValley of the Scarecrowの作者、ゴード・ロロの翻訳が近々出るようです。『ジグソーマン』(扶桑社ミステリー)というそうです。これがデビュー作みたいです。
 

Darcy Coates の Whose Woods There Are

 投稿者:poweroftwo  投稿日:2015年11月26日(木)22時53分46秒
返信・引用
  100円、25ページ。といいますが、広告のページが多いです。
未知の作家にぶち当たった時は、まず短編で試してみます。電子書籍専門ではなく、1冊でも紙の本を出していれば、なおよい。

20代の女性アンナが、亡くなった父を偲ぶため、子どもの頃に家族でキャンプに行った森を訪れます。
キャンパー用駐車場は閉鎖され、2メートルほどのフェンスで囲まれ、10年前とは様変わりしています。
読者はホラーだと分かっているので、怪物を閉じ込めるためだろうと思って読みますが、アンナは自然を保護するためか、危険な野生動物を出さないためだろうと考えます。このあたりの作者のバランス感覚は正しい。
アンナがフェンスと乗り越えて中に入ると、森は森のまま。しかし、妙にうす暗い区域があり、木の幹にはかぎ爪でひっかいたような痕。さらに物音がせず、悪臭が漂ってきます。そして生き物の気配。アンナはテントを張り、独りで夜を明かすことになるのですが、森の雰囲気やアンナの孤独感がしっかり描きこまれています。
やがてアンナは怪物に出遭ますが、造形がけっこう怖いです。ちょっとびっくりしました。

本作は短編集にも収録されているようですが、また読んでみようかなと思いました。
 

Re: Bentley Little の The Circle

 投稿者:悲張正太郎  投稿日:2015年11月21日(土)13時55分12秒
返信・引用
  うーん、そのバカバカしさ、確かにドン引きです。短篇2作しか読んでませんがベントレイ・リトルはどうしちゃったんでしょうね。poweroftwoさんのご紹介の内容通りだとすると、三幕ものという構成にしてもどうもお話(あるいは主題)に軸がないような……。
せめて出来のいい長篇の一つくらいは翻訳して欲しいとは思いますが。
 

レンタル掲示板
/32